心灵的撞击——谈话剧艺术的感染力

The Impact of Soul ——A Talk about the Influence of the Arts of Modern Drama

由北京人艺(北京人民艺术剧院)演出的话剧《北街南院》和《赵氏孤儿》在表演和创作上都很有特色。其艺术感染力不仅震撼着观众的心灵,更演绎着生活中的人生世相、生命体验,演绎着世俗生活与精神追求之间的碰撞所带给人们的启迪和感悟。《北街南院》以浓浓的京味表现了市井文化中的人情美;《赵氏孤儿》则从历史的角度展示了传统文化中的人性美.两场话剧的推出从不同视角既满足了公众情调,同时还表现出一定的价值向度。

The modem dramas, South Court along North Street and The Orphan of the Zhao＇s put on by Beijing People＇s Arts Theater are peculiar in performance and creation and its artistic influence not only shocks the soul of audiences and further deduces the life and reality in people＇s life and life experience, and more further, infers the inspiration and awareness brought to the people by the impact of earthly life and spiritual pursuit. The modem drama South Court along North Street displays the humane beauty in the culture of common people with strong capital flavors; the modem drama The Orphan of the Zhao＇s, however, unveils the human beauty in traditional culture. The＇ production of the two dramas both satisfies the public needs and demonstrates some value orientation.