手风琴演奏巴赫键盘作品的相关问题研究

Reflections on Performing Bach's Keyboard Music on the Accordion

将手风琴与管风琴的发音原理作比较,结合巴赫作品的通用原则论述手风琴演奏巴赫作品的适宜性;通过研究手风琴自身的乐器特点来论述它演奏的局限性,从技术的角度上来探讨如何弥补这种局限;论述在手风琴演奏巴赫键盘作品的实践中应该遵循的规范,并从技术和艺术的角度提出了一些个人的观点和看法。

Up to date, there has hardly been any study in performing Bach＇ s keyboard music on the accordion at home and abroad. To address the issue, this paper first compares the respective sound-producing principles of the accordion and the pipe organ, and then illustrates the fitness in playing Bach＇ s music on the accordion in light of the current principle of Bach＇ s music. It continues to discuss the technical limitations involved, as well as the possible solutions for compensation. Finally, the paper presents the standards, as well as some personal comments and recommendations.