中德中学教育体制比较

A Comparative Study of Chinese and German Middle School Educational System

中国和德国的义务教育年限相当,其小学和中学的交接方式不同。“免试就近升入初中学习”和“过滤、选择、分流”进入中学学习两者存在着较大的差异。中德中学教育,有必要互相学习。

The years of compulsory education in China is equivalent to that of Germany, but the ways of connecting from Elementary School to High School are different. There are great gaps between “entering nearby junior high school without examination” and “filtering, selecting and shunt” modes. It is necessary to learn from each other for both sides. Part of junior middle school graduates in China enter into vocational and technological school,so it is with graduates in Germany. On the problems of running comprehensive middle schools, it seems that both sides can embark on seminars on the basis of mutual benefits.