太平天国后期苏南浙江政权的本土化

The Localization of Governance in Southern Jiangsu Province and Zhejiang Province in the Late Period of Taiping Heavenly Kingdom

太平天国后期在苏南和浙江的统治,一度被认为是所谓“农民政权封建化”性质的蜕变。其实这是一次“本土化”的过程,是太平天国政权建设的新思路。这一“本土化”进程不仅体现出太平天国后期政权建设更加理性与务实的倾向,也与天京朝廷宗教狂热势头相悖,呈现出世俗化的趋势。

The Taiping＇ s governance of Southern Jiangsu province and Zhejiang province in the late period of Taiping Heavenly Kingdom has been regarded as so-called feudalism transmutation of a peasant power. However, it was a process of localization, as well as an innovative idea about power construction. This process not only expressed a more realistic and practical trend of power construction but also embodied a tendency of secularization, which was opposite to religious madness of Tianjing Palace.