祛魅化世界与责任伦理

De-demonized World and Responsibility Ethics

现代化把人类抛入一种二律背反的价值处境中,即工具理性和价值理性的分离,这种价值处境就是韦伯所言的祛魅化世界。责任伦理是应对祛魅化世界的有效路径。提倡责任伦理精神,对我国建设和谐社会具有一定的现实意义。

Modernization has put man into a value situation of antimony, i. e. , the separation of instrument rationality and value rationality. Sueh a situation is what Max Weber called the de-demonized world. Responsibility ethies is an effeetive means to deal with the de-demonized world. Advocating responsibility ethies is of realistie signifieanee to building a harmonious society in China.