舞不动的镣铐——冷眼旁观最高院收回死刑复核权

The Immovable Bonds Look on coldly the supreme court's taking back the power of rechecking death penalty

随着司法改革进程的逐步加快,要求最高院收回死刑复核权的呼声也日渐高涨。与此同时,专业学者也就收回的方案各抒己见,提出了一系列的观点。但从我国目前的实际情况来看,这些高成本的改革方案是不可取的。因此,我们应该转换思维,从另一个角度来寻求解决的办法,而从立法上减少死刑正是这唯一的选择。

With the gradual acceleration of the reformation of justice, the voice that requests the supreme court to take back the power of rechecking the death penalty also upsurges day by day. At the same time, professional scholars also express their own opinions about the project of taking back, putting forward a series of standpoints. But from the current actual circumstance of our country, we can＇t adopt these reformation projects which cost a lot. Therefore, we should convert thought, look for the way to solve from another angle, but reduce the death penalty from the lawmaking exactly is the unique choice.