城市绿地设计的误区

Misconduct in the Design of Urban Greenbelt

城市绿地在现代城市中发挥着越来越重要的作用,如今各个城市越来越重视城市绿地的设计。然而很多城市在绿地设计中存在一些误区:盲目移植,贪大求全,违背生态学原则和生物生长规律,用植物化妆,花了很大代价却并没有获得良好的景观环境和社会生态效益。城市绿地设计应确定以人为主体地位和人与环境的双向互动关系,使人、城市和自然形成一个相互依存、相互影响的和谐的生态系统。

Urban greenbelt, as playing more and more important roles in the city, is receiving more attention. But many misconducts are seen in the greenbelt design, such as blind transplant and craving for greatness. The violation on ecological and biological laws costs high price but results in undesirable landscaping and ecological effects. The greenbelt design shall be humanoriented and reflects the interaction of human and environment, which creates an ecological system where the human, city and nature exist harmoniously.