浅析法律移植及其本土化

Analysis of Transplanting Laws and Its Internalization

任何社会的文化都不是孤立存在的,只要不同的国家与民族和彼国家与民族发生了关系,都将会造成文化上的冲突与融合。法律移植就是不同文明之间的法律制度相互借鉴与取舍的过程。但是,只有实现了移植法律的“本土化”过程,移植才算有了结果,才具有价值。因此,探讨能不能移植,移植与本土化之间的关系等问题,对于实现法的本土化有着重要的意义。

The cultures are isolate in any societies, their conflict and amalgamation will occur when the relation among the nations or countries change. Transplanting laws are the process of using for reference and accept or reject among different civilizations. Only carrying out the internalization process of transplanting laws. The transplanting possesses valve. It＇s important to analysis the relation between transplanting and internalization for realizing the internalization of law.