摘要
文章从词汇角度,运用语义场理论、搭配理论和语用负迁移理论探讨产生中国式英语的原因,并提出了预防中国式英语词汇的方法。
Based on the theory of semantic fidds, collocation and negative transfer, the paper discusses the reassons for Chinese English from the perspective of words. And some ways of preventing Chinese English are also put forward in this paler.
出处
《邵阳学院学报（社会科学版）》
2005年第5期133-134,共2页
Journal of Shaoyang University:Social Science Edition
关键词
中国式英语
语义场
搭配
负迁移
Chinese English
semantic fields
collocation
negative transfer
