句式与词汇的互动——《及物性与作格性的词汇观》评介

根据传统语法，作格性是由专门的语法标记来表示的，如果含不及物动词句子的主语在形式上与某一及物性句子的宾语相同对待，并且不同于该及物性句子的主语时，该语言是作格语言（Dixon，1994：1）。英语往往被认为是非作格语言，因为一个动词的及物用法和不及物用法其主语在形式上不需要区别对待（皆为主格形式）。然而自Whorf（1956）以来，越来越多的人认识到，显性的语法范畴应该与隐性的语法范畴区分开来。