对中美“直接请求”言语行为的跨文化分析

A Cross-cultural Analysis of Chinese and American Speech Act of Direct Request

本文以“直接请求”言语行为为讨论对象,从社会距离和相对权势这两个角度来比较中美“直接请求”言语行为的异同之处,并以两国不同的文化价值观为出发点对这两者的异同处进行讨论解释。

This paper has a discussion on American and Chinese direct requests, using American and Chinese culture values： individualism and collectivism to analyze the similarities and differences of the two.