20世纪20年代中国社会学两大学派之比较分析

A Comparison of the Two Schools in the History of Chinese Sociology in the 1920s

20世纪20年代是是孔德系社会学和马克思主义社会学两大学派在中国的逐步形成时期。共同的时代背景和本土化的愿望使这两大学派在坚持个性的同时相互借鉴,共同推进了中国社会学的本土化建设;不同的价值取向与指导方法又使它们的见解与作用相异。但是这两大学派都促进了中国社会学的发展。

Western Sociology School and Marxist Sociology School were formed gradually in China in the 1920s. On one hand, the common background and the similar wish made them borrow ideas from each other and pushed the construction of localization of Chinese sociology together; on the other hand the different values and guide methods made them have different ideas and functions. But the two schools also promoted the development of Chinese sociology.