期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
国际广告的再创作策略研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
营销全球化趋势,使跨文化广告传播日益频繁,同时对广告的翻译创作——再创作提出了更大挑战。国际广告的翻译显然不同于其他文体的翻译,译者需具备语言、社会文化、民俗、美学、心理学、市场营销学、广告原理等多方面的知识,同时,必须采用新的翻译策略。
作者
陈骋
机构地区
江西财经大学外语学院
出处
《企业经济》
北大核心
2005年第12期114-115,共2页
Enterprise Economy
关键词
国际广告
跨文化交流
语言文化差异
再创作策略
分类号
F724 [经济管理—产业经济]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
黄佶.
酸甜苦辣[J]
.中国广告,1998(1):68-68.
2
陈慰慈.
初探广告作品中的震憾力与感染力[J]
.中国广告,1997(6):39-39.
被引量:2
3
一风.
抄手≠炒手[J]
.中国会展,2006,0(6):11-11.
4
张斌.
用细节为执行加分[J]
.中国广告,2003(8):35-36.
5
屠俊.
国际广告中的文化差异正文[J]
.科技经济市场,2006(12).
6
gia,Weed(图),TT(图),gia(编).
采遍欧洲的“搭配之魂”[J]
.世界,2007(10):152-155.
7
实力传播大挑战将激发大创意[J]
.成功营销,2012(3):97-97.
8
王建丽.
国际广告与文化交流[J]
.现代经济信息,2009(18).
被引量:1
9
于爱平.
商标及商标翻译[J]
.大连教育学院学报,2006,22(2):88-88.
10
甘蓝.
电影杂志如何“安全”植入广告[J]
.现代广告,2009(7):14-14.
企业经济
2005年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部