身体与灵魂的斡旋——《蓝调石墙》的另类解读

The Mediation between Body and Soul——Another Explanation of Lian Diao Shi Qiang

跨性别主体是一个客观存在的社会现实,然而由于性别二元霸权以及与之同谋的语言、文化、身体、科学的等级新建构的压迫,他/她们在社会权力结构中,处在最底层的,无法发出自己的声音。跨性别主体的自我身份是如何形成的,压迫的机制是怎样运作的,都是值得探讨的问题。

Trans - gender subject is an objective reality in society. However, because of the oppression of sexual binary hegemony and the hierarchical construction in the complicit with language, culture, body and science, trans - gender subject is at the bottom of the hierarchical system and could not articulate with its own voice. How the trans - gender subject relocates itself and how the oppression institution operates are the issues that deserve further discussion.