刍议社会公平原则与和谐社会的构建

Opinion on Social Construction of Fair Principle and Harmonious Society

和谐社会的构建要求中国共产党和中国政府高度重视社会公平原则,高度重视由于市场经济竞争导致的一系列社会公平原则失衡所引起的社会矛盾和问题,并依此为契机,加快经济体制改革和政治体制改革,消除两极分化和完善社会保障体系,重视弱势群体的权益保护,建设公正、和谐、充满活力的社会。

The construction of socialist harmonious society requires the Chinese Communist Party of China and Chinese Government to pay close attention to the social fair principle, pay close attention to social contradictions and problems brought by the misbalance of a series of social fair principle which are caused by economic competition of the market. On the basis of this chance, we＇d accelerate the economic system reform and politi- cal system reform, dispel and produce a polarization and perfect the social security system, and pay attention to protection of the rights and interests of the disadvantaged groups, so that can we construct a fair, harmonious and energetic society.