生活、语言与形象:再论文学形象的语言构成

Life,Language and Image:Comment on the Language’s Formation of Literary Image Again

语言是生活的凝集与反映,人在生活中学习运用语言,因此,语言能够表现生活。形象是用语言对生活的形式化,因此,语言能够构建文学形象。在文学形象中,语言与形象就像纸的正反两面,是不可分割的。语言构建形象,形象通过语言表现出来。因此,对形象的分析可以通过对语言的分析来进行,对形象的修改也可以通过对形象的修改来进行。

Language is the agglutination and reflect of the life. Man is learning and using language in the life. Therefore, language can represent the life, Image is the formalization of the life by language, therefore, language can make literary image. In literary image, the language and the image can＇t be split, just like the obverse and the reverse of paper can＇t be split, Language make image, image is represented by language. Therefore, analyzing of image can be done by analyzing of language, revising of image can be done by revising of language.