西方生态哲学与《老子》生态智慧比较研究

Western Ecological Philosophy and "LaoTzu"'s Ecological Intelligence are Relatively Studied

道家思想是中国传统文化的主要组成部分,是中国哲学园地中一方十分活跃的学术领域。在与西方生态哲学的比较中,虽然对于“自然”这一概念存在截然不同的理解,但老子“道”及“无为”的原则与现代西方深层生态意识相契合,他们都明确地表达了以整体论为特征的宇宙观,顺应自然,达到人与自然相和谐的生态整体境界。

Taoist thought is the main component in Chinese traditional ideology, which offers a wide range for academic research in Chinese philosophy. Though, compared to the Western ecological philosophy, there exists different understanding of the concept ＂nature＂ , the principle of ＂the Way＂ and ＂actionlessness＂ shares with Western modern deep-seated ecological sense. They both clearly claim the universal view with the property as a whole adapting to nature to achieve the harmony between human being and nature.