能否简单取消助理审判员制度之辨析

本文立足于我国法官助理制度改革的实践,通过从法理层面对助理法官和法官助理在职责内容和性质上的区分,从司法实践层面对造成我国法官数量过多的原因进行了分析,认为我国目前简单取消助理审判员制度既不利于司法分工的科学性,也不利于推动我国法官职业化的进程。

This paper bases on the practice of the reform in our country＇s judge assistant system, analyzed the causation of making our country＇s judges superabundent, from the lay of judicial practice, through differentiating the assistant judge and judge assistant in the contents of responsibility and substance, from the respect of jurisprudence. Deems that presently our country simply to dispel the system of assistant trier is neither propitious to the scientific nature of judicial division in worke, nor in favor of impeUing the process of vocationalization of our country＇s judges.