出处
《俄罗斯文艺》
CSSCI
北大核心
2005年第4期69-71,共3页
Russian Literature & Arts
参考文献3
-
1刘景山.《中西文化结构之比较》[J].中国文化书院学报,1988,:16-16.
-
2刘传珠.可译性问题的语言功能观[J].中国翻译,2000(1):31-34. 被引量：90
-
3杨小滨.《否定美学》[M].上海三联书店,1999..
共引文献91
-
1武光军.不可译性的哲学价值及其在中西译学中的差异探究[J].天津外国语大学学报,2023,30(6):81-89. 被引量：1
-
2张治英,朱勤芹.零翻译再议[J].语言与翻译,2007(1):42-46. 被引量：28
-
3刘丽珍,舒奇志.从认知角度论可译性的相对性[J].重庆邮电大学学报（社会科学版）,2006,18(4):578-580. 被引量：1
-
4林田.可译性与不可译性[J].中国校外教育,2008(11):73-73. 被引量：2
-
5丰国欣.Paradigm:语言通约之基石[J].理论月刊,2004(7):63-65. 被引量：3
-
6张海红.论文学翻译中对原文语言形式特征的再现[J].吉林省教育学院学报,2008,24(10):93-95.
-
7高芸,施小芸.从语言美学功能的角度谈绝对不可译性[J].江西社会科学,2004,24(6):185-188. 被引量：4
-
8曹顺发.为可译一辩——例说“不可译”现象[J].山东外语教学,2004,25(4):102-105. 被引量：1
-
9胡天恩.美学功能的不可译性[J].天中学刊,2004,19(6):77-79. 被引量：1
-
10曹顺发.利用可译性 提高可译度——读解《可译性与可译度》[J].重庆交通学院学报（社会科学版）,2004,4(4):104-107.
同被引文献17
-
1卢丙华.论郭沫若的“创作论”翻译学思想[J].时代文学,2009(14):22-23. 被引量：3
-
2李文娜.论文学翻译中译者的再创造[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2007,28(S1):76-78. 被引量：2
-
3吕俊.理解中的偏见与翻译的再创造[J].外语与外语教学,1999(6):35-38. 被引量：22
-
4袁筱一.“不可译”与“再创造”[J].中国翻译,1997(4):3-7. 被引量：9
-
5彭丽.超越二元对立之中庸之道——论文学翻译再创造[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2006,27(8):223-226. 被引量：1
-
6德里达.书写与差异[M]北京:生活·读书·新知三联书店,2001.
-
7吴格非.当代文化视域下的中西比较文学研究[M]北京:外语教学与研究出版社,2005.
-
8萧兵.比较文学走向总体研究之我见[A]上海:上海文化出版社,2000.
-
9张首映.文艺学架构论.
-
10覃军,向云.再创造:提高文学翻译的可译性[J].北京第二外国语学院学报,2007,29(12):25-29. 被引量：5
二级引证文献5
-
1莫传霞.郭沫若“创作论”对提高译文可接受性的指导作用[J].钦州学院学报,2016,31(5):39-43. 被引量：2
-
2邓朝路.近20年鲁迅作品翻译国内研究情况分析:热点、范式与趋势——基于中国知网计量可视化分析[J].文化产业,2022(32):76-79.
-
3熊辉.鲁迅作品在英语世界的翻译与传播国内研究现状[J].成都大学学报（社会科学版）,2023(3):101-117.
-
4李莹,岳好平.评价理论下农村电商新闻的积极话语分析[J].中南农业科技,2023,44(8):221-224.
-
5李莹,岳好平.态度系统下毕业生就业类新闻的积极话语分析[J].文化创新比较研究,2023,7(35):17-22.
-
1邹永红.试论文学翻译的再创造[J].曲靖师范学院学报,2002,21(4):90-93. 被引量：1
-
2李莹倩.浅析文学翻译的再创造[J].文学教育（中）,2014(9):69-70.
-
3安登权.高原有群黑黑的兵[J].西藏文学,2007,0(2):40-40.
-
4江澄.非艺术过程[J].扬子江（诗刊）,2002,0(3):29-29.
-
5咏枫.批评:不是艺术——艺术批评本性观批判[J].社会科学,2000(3):68-72. 被引量：1
-
6张成军.托尔斯泰小说在中国的再生成——建国前托尔斯泰小说在中国的传播与影响探析[J].邵阳学院学报（社会科学版）,2015,14(2):106-113. 被引量：1
-
7季大方.论角色塑造中的变化幅度[J].西安外国语学院学报,2004,12(3):77-79. 被引量：3
-
8杨汉立.官舟寨的庸常生活[J].散文诗,2010(1):54-57.
-
9柯文辉.翟惠民九十写童心[J].山花,2012(12):153-155.
-
10苏历铭.十人谈:我的诗歌传承[J].作家,2004,0(2):101-102.
;
