守拙觅真 以艺进道——从孙政学先生的水彩画看中国当代艺术

Going into the truth and disclosing the central intention of art——dwelling on Chinese modern art on the base ofChinese watercolor art of SUN Zheng-xue

通过研究孙政学先生的水彩画创作,探讨了当前中国艺术的现状及存在的问题,揭示出艺术与生活之间的关系以及精英精神的重要性。这种精英性要求在文化位置上全身心地投入生活,不断开发生活和艺术中真善美的内涵,用深厚的文化底蕴去充实和表现它。在艺术形式上,表现为通过自己对生活、时代的理解和感悟来吸收中西方艺术精髓,立足现代,诠释传统。而这一切最终都要落实在画面的视觉形象之中。

This paper dwells on Chinese watercolor art of SUN Zheng-xue in order to explore the actuality and problems existing in Chinese art of today and also to disclose the high value of relationship between art and life and high spirit of art. The high spirit of art commands the contribution to life with heart and soul on the position of culture, the constant exploration into the truth, utility and aesthetics in life and art, and presents itself on base of cultural background. On the construction of art, it presents absorbing the core of Chinese art and West art by understanding the life and historical context, explaining tradition on the point of modern time. And all of these will come into being through visual of the works.