摘要
九言诗起源于汉代民间,最早的完整作品出现在翻译佛经偈颂中。此后六朝时期谢庄创立了以五行数制作郊庙歌辞的传统,这使九言诗由小传统进入了大传统,但其对古代诗歌的影响不大。到了元末以明本中峰禅师的《九言梅花诗》为发轫,九言诗在明清诗坛形成了一定的影响。新诗九言体的讨论实际上可以看作中国文化数千年积淀的一种延续。
The poem with nine characters to a line originates from folk literature,the earliest of which arose in the traslated Buddhism hymns.XieZhuang founded the tradition of writing the Temple Poem which accoarding to the five elements number in the Six Dynaties,thus the poem with nine characters to a line enters the Great Tradition.In the late Yuan Dynasty,a Buddhist monk named Mingben Zhongfeng wrote the JiuyanMeihua poem.From that,the poem with nine characters to a line exerts some extent influence in the poem world in the Ming and Qing Dynasty.The poem with nine characters to a line of the new verse is the continuity in the tradition of Chinese culture.
关键词
九言诗
翻译佛偈
郊庙歌辞
The poem with nine characters to a line
the traslated Buddhism hymns
the Temple Poem
