从《全唐诗》看唐文人写作的非传统文献载体

From "the Whole Tang Poetry" to See the Scholars of Tang'sNon-traditional Document Carrier

《全唐诗》共收诗四万八千九百余首,计九百卷,对于研究我国唐代的历史文化与文学,无疑具有很大的参考价值。唐代文人大多信手挥毫,所到之处不仅印染了他们的足迹,而且留下了流传千古的诗作。正是从这些作品中,我们可以看出唐代文人写作所用的文献载体:除了传统的像简牍、纸、石、壁等之类,非传统文献载体也占据着相当大的比例,如树叶、屏风、扇等。

＂ The whole Tang poetry ＂ collects more than 48,900 poems altogether, 900 volumes, for studying the history and culture and literature of the Tang Dynasty of our country, undoubtedly have very great reference value. Scholars of Tang mostly wrote at ease, not merely had printed their footprint in the place of arrival, and but alsl had left the eternal poem of spreading. Just from these works, we can find out the document carrier that scholar＇s writing was used in the Tang Dynasty： One that is exeept traditional wooden tablet or slip for writing, paper, stone, wall ete., non- traditional document earrier oeeupy sizable proportion too, for instanee leaf, screen , fan ,ete..