马克思所有制理论中国化的几个问题

Several Issues on the Chinesization of Marx’s Ownership Theory

马克思所有制理论中国化,在中国社会主义时期所有制变革中产生了十分重大的影响作用。我们有必要对马克思所有制理论基本原理作新的探讨,需要破除和澄清的对马克思理论的教条式理解及附加在马克思主义名义下的错误观点。经济体制改革的深层突破即源于所有制改革,改革又推动了所有制理论的重大系统创新,我们主张以发展着的马克思主义所有制理论指导新的改革实践。

The Chinesization of Marx＇ s ownership theory has exerted impact in the transformation of ownership in socialist period in China. Now it is neceseary to renew our exploration of the fundamental principles of Marx＇s ownership theory to break away from those dogmatic understandings of Marxist theory and rid ourselves of those misleading views in the disguise of Marxism. A breakthrough in the depths in the reform of economic system depends upon a reform in ownership system, and the former will push forward profound systematic innovation in ownership theory in return. Therefore, the guideline for new practice in the course of reform should be a developing Marxist theory of ownership system.