又见宏图添重彩——学习胡锦涛总书记社会建设思想

General Secretary Hu Jintao's View on Society Development

胡锦涛总书记提出了社会建设这一创新性的理论观点,这是一个比社会主义和谐社会理论更为宏观的概念。社会建设、社会体制建设、社会秩序建设,是我国社会建设的科学体系。社会建设的内容包括和谐社会建设、注意四个建设领域的差异、抓好社会建设目标的实现等。社会建设思想对于加强党的执政能力建设具有促进作用,也对我国的社会建设资源具有重要的整合作用。

Society development is one of innovative views advanced by General Secretary Hu Jintao. In this view, society development, social system establishment, and social order betterment constitute a scientific system of the society development theory in our country. Also, society development consists in building a harmonious society, paying attention to the differences between the four fields of development（i, e. the development of society, economy, polities and culture）, bending all our efforts to the achievement of the society development objectives, etc. All in all, this view will promote the enhaneement of the Party＇ s governance ability, and play an important role in integrating society development resources in our country.