关于哲学发展与体系建构的几点思考

Reflections on the Development of Philosophy and the Constraction of the System

哲学的发展应是对其本质内容的增进和丰富,体系的建构只是哲学发展路上的一个必要手段。马克思主义哲学作为实践哲学,它的发展同样需要建构体系,不同的是应建构多种哲学体系才能解读出其丰富的内涵。

The development of philosophy is the enhancement and enrichment of its essential content, and the construction of the system is only necessary means for the devlopment of philosophy. As Marxist philosophy is a kind of practical philosophy, its development also calls for the construction of the system. But, we must establish various philosophic systems. Only by doing so, can we decode the abundant connotations of Marxist philosophy.