发展目标地方化

Bringing the Goals to City Level

2000年世界领导人承诺的<千年宣言>已经成为许多联合国计划和双边计划的"组织框架".这是因为宣言包含了一系列广泛的、国际认同的发展目标,从减少贫困、卫生保健、性别平等到教育和环境的可持续发展.

The Millennium Declaration has become the＇organizing framework＇ for many UN and bilateral programmes since it contains a broad range of internationally agreed development goals ranging from poverty reduction, health, and gender equality to education and environmental sustainability. It must be recognized that while the MDGs are global, they can most effectively be achieved through action at local level. Poverty is not only a global issue, but is deeply rooted in local processes that matter most to the poor. UN-HABITAT, in collaboration with UCLG, has developed a programme on localizing the MDGs. In the pilot phase, a sample of cities has been selected. In each city, all local stakeholders held consultations to discuss their MDG profile and develop action plans to achieve all or most targets. This article presents some experience in localizing the MDGs.