摘要
语言存在模糊性,利用语言的模糊性表达弦外之音是作家们创作过程中的常见手法,尤其是戏剧家更善于运用语言的模糊性刻画戏剧人物个性和推动剧情的发展。依托语用模糊的分类作为解读戏剧文本的理论框架,具体分析莎士比亚名剧《威尼斯商人》几个片段中模糊语言的使用,领略模糊性创造出的文学美。
Language is ambivalent and to express implied meaning with ambivalence is a common technique applied by writers in their productive process. Playwrights, particularly, are better at using ambivalence in characterization and the development of the plot. Based on the classification of the pragmatic ambivalence, the application of different ambivalence in several parts taken from The Merchant of Venice, the famous play written by Shakespeare, is analyzed in detail and the beauty of literature created through ambivalence is appreciated.
出处
《淮阴工学院学报》
CAS
2005年第6期29-31,共3页
Journal of Huaiyin Institute of Technology
关键词
模糊性
语用模糊
戏剧
言外之力
ambivalence
pragmatic ambivalence
drama
illocutionary force