浅谈电脑技术与当今艺术设计

Elementary Introduction to Computer Technology and the Artistic Designing of Today

数字时代科学和艺术是并重的,电脑科技的发展改变了艺术设计的手段,而新艺术也促成了技术的产业化。但电脑数字技术也有负作用,如过度依赖软件操作,忽视设计的创意。数字化的设计是文化产业发展的助推器,我国在设计教育方面跟发达国家相比还有很多差距,所以要努力改革,培养复合型、数字化的设计人才,这也是文化产业发展的必然要求。

In digital times the technology and art is of equal importance.The development of artistic design and the new art has promoted the industrialization of technology at the same time.However digital technology brings negative effects, for example, excess dependence on software operation and neglect of creativity in the designs. The digital artistic design is a motivation to the development of creative industry.Our country has still a wide gap in the field of designing education comparing with the developed countries.Therefore we should reform hard to cultivate the cross-promoting digitalized and combined designing personnel, which is the inevitable demand of the development of creative industry.