期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析中国菜名的口译理论与技巧
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在中西饮食文化的语境中,中国菜名的口译具有显明的特点,其口译技巧与方法也十分讲究。
作者
孙芝婷
机构地区
宁德师范高等专科学校英语系
出处
《宁德师专学报（哲学社会科学版）》
2006年第1期74-77,共4页
Journal of Ningde Teachers'College（Philosophy and Social Sciences Edition）
关键词
中国菜名
口译理论
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
6
引证文献
2
二级引证文献
0
同被引文献
6
1
侯燚.
菜谱翻译的文化内涵[J]
.湖南医科大学学报（社会科学版）,2004,6(4):172-173.
被引量：3
2
梅德明.口译教程[M].上海:上海外语教育出版社.2002:41,62,134,139,219.
3
梅德明.高级口译教程[M]上海:上海外语教育出版社,2008.
4
余郑璟.
跨文化交际视阈下川菜菜名汉英口译[J]
.四川烹饪高等专科学校学报,2008(2):11-14.
被引量：2
5
朱晓琴.
中式菜名及其英译的认知语言学研究[J]
.四川理工学院学报（社会科学版）,2008,23(4):65-68.
被引量：10
6
刘萍.
中式菜肴名称的口译[J]
.中国科技翻译,2003,16(3):18-20.
被引量：38
引证文献
2
1
董丽群.
中餐菜名的口译策略研究[J]
.英语广场（学术研究）,2012(7):31-33.
2
林文琴.
小议中式菜肴的口译方法[J]
.青年与社会,2015,0(4):172-172.
1
魏瑜芬.
价值观念与中西饮食文化[J]
.渭南师范学院学报,2009,24(6):82-83.
被引量：3
2
朱希祥.
中国菜名的雅和俗[J]
.食品与生活,2002(2):56-57.
被引量：2
3
马利萍.
文化差异对中国名菜英译的影响[J]
.咸宁学院学报,2011,31(1):75-76.
被引量：2
4
谭清.
餐饮英语教材建设应加大文化知识的融入[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(4):270-270.
被引量：2
5
张涛,红雨.
被翻译后的中国菜名[J]
.启迪与智慧（下）,2010(2):24-24.
6
李琨.
从概念隐喻看中西饮食中的俗语文化[J]
.大连海事大学学报（社会科学版）,2011,10(6):126-128.
被引量：3
7
秦凤岗,牟兆兰.
蕴含丰富艺术文化的中国菜名[J]
.烹调知识,2013(4):76-77.
8
吕睿.
诗情画意的中国菜名[J]
.山西老年,2006,0(11):40-41.
被引量：5
9
邓小琴.
“布衣暖,菜根甜”——从谚语看中国饮食文化的观念[J]
.语文月刊,2000,0(6):11-12.
10
王淑芝.
从“锅”看中西烹饪文化的差异[J]
.考试周刊,2013(57):28-28.
宁德师专学报（哲学社会科学版）
2006年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
