诗言志 歌咏情——谈中国古典诗词的抒情艺术

Poems Express Will, Songs Intone Emotion——On the lyrical art of China's classical poetry

古典诗词以言志抒情见长,而言志抒情艺术又缤纷繁复。借景抒情、缘情绘景、意象组合、比喻叠加等都是古典诗词常用的艺术手法。

Classical poetry is accomplished in expressing will and emotion while the art of expressing will and emotion is complex and complicated. To express emotion by scenery, to depict emotion by scenery, to combine emotion with image and to use comparison repeated are all common artistic techniques in classical poetry.