沙汀解放前小说中的现代性光辉

A Brief Discussion on the Modernistic Glory Reflecting in Sha Ding's Pre-liberation Novels

沙汀在解放前创作的小说尤其是他的讽刺小说,在思想内容和艺术形式上都闪现着现代性光辉。他在小说中,凭借他独特的生活经历赐予他的独特题材,以其化丑为美、情境讽刺的独特风格,绘制了一幅活生生的中国农村末代封建统治阶级群丑图;同时,生动地描绘了下层“看客”的形象,并揭示了“看客”的人性发现和觉醒。

In terms of contents and artistic style, modem glory shines in the works composed by Sha Ding before liberation, especially his satirical novels. In his novels, with the particular materials born with his unique and unusual life experience, Sha Ding, by employing skillfully his distinguishing writing style of converting the ugly into the beautiful and situational satirizing, vividly portrayed the disgusting and hideous ruling feudalists in the countryside during the collapse of feudalism in China. In addition, his pen also vividly pictures the ＂funwatchers＂ from lower class of the then society to uncover their awareness of human nature and wake-up to reality.