期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉成对词词序的理据
被引量：
6
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英汉成对词词序具有不可颠倒的各种理据。根据语言相似性的观点,“与典型说话人接近”原则是支配英汉成对词词序不可颠倒的主要原则,同时需综合考虑语音、文化、语域等因素。
作者
张宜波
赵德玉
刘秀丽
机构地区
中国海洋大学外国语学院
出处
《中国海洋大学学报（社会科学版）》
2006年第1期53-56,52,共5页
Journal of Ocean University of China(Social Sciences)
关键词
英汉成对词
词序
理据
相似性
“与典型说话人接近”原则
分类号
H314.1 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
57
参考文献
12
共引文献
536
同被引文献
46
引证文献
6
二级引证文献
10
参考文献
12
1
刘纯豹.
词序颠倒才地道[J]
.山东外语教学,2002,23(3):28-29.
被引量：4
2
[3]Michael Swan著,《英语学习》编辑部编译.英语用法指南[M].北京:外语教学与研究出版社,1982.
3
王寅.
认知语言学的哲学基础:体验哲学[J]
.外语教学与研究,2002,34(2):82-89.
被引量：419
4
[7]Croft,W.Typology and Universals.Cambridge:CUP,1990.
5
[8]Lyons,G.Semantics.Cambridge:CUP,1979.
6
[9]Cooper,W.E.& Ross,J.R.Word Order.In Grossman,R.E.etc.(eds.)Papers from the Parasession on Functionalism.Chicago:Chicago Linguistics Society,1975.
7
文旭.
词序的拟象性探索[J]
.外语学刊,2001(3):90-96.
被引量：89
8
张宜波,刘秀丽.
女权运动与英语词汇的发展兼议英语中的性别歧视[J]
.中国石油大学学报（社会科学版）,1999,21(1):86-87.
被引量：5
9
[1] 辞海编辑委员会.辞海[Z].上海:上海辞书出版社，1989，797.
10
李祥林.
“阴阳”词序的文化辨析[J]
.民族艺术,2002(2):95-103.
被引量：5
二级参考文献
57
1
文旭.
论语言符号的距离拟象性[J]
.外语学刊,2000(2):71-74.
被引量：49
2
杜文礼.
语言的象似性探微[J]
.外国语文,1996,21(1):60-65.
被引量：118
3
沈家煊.
句法的象似性问题[J]
.外语教学与研究,1993,25(1):2-8.
被引量：732
4
戴浩一,叶蜚声.
以认知为基础的汉语功能语法刍议(上)[J]
.当代语言学,1990(4):21-27.
被引量：161
5
陈云鸾.
论殷人世系与血缘关系的演变——兼评甲骨金文与《史记·殷本纪》所载殷人世系的异同[J]
.海南师范大学学报（社会科学版）,1991,10(2):55-64.
被引量：1
6
张清常.胡同及其他[M].北京:北京语言学院出版社,1990..
7
王寅,1999,《论语言符号象似性--对索绪尔任意说的挑战与补充》[M].北京:新华出版社.
8
Bolinger, 1977. Meaning and Form [M]. London:Longman.
9
Chafe, L. 1970. Meaning and the Structure of Language [M]. Chicago: The University of Chicago Press.
10
Derrida, J. 1982. Margins of Philosophy [M]. Chicago: The University of Chicago Press.
共引文献
536
1
钟勇,王海涛.
触压觉形容词“紧”和「きつい」的认知语义对比研究——基于语料-标准双重驱动法[J]
.语言学研究,2019(2):67-76.
被引量：2
2
陈明琴.
认知体验视角下介词at多义研究[J]
.现代英语,2022(16):97-101.
3
姚尧.
基于体验哲学思想的高职外语微课课程思政应用路径研究[J]
.现代英语,2020(17):94-96.
4
张清宇,陈清,张昀霓.
“洗”和wash的认知对比研究[J]
.汉字文化,2022(15):154-156.
5
陈佳欣.
认知语言学视角分析2021年十大网络用语[J]
.汉字文化,2022(10):15-17.
6
那泽慧.
英汉"给予类"双及物构式差异的认知成因[J]
.现代英语,2021(15):96-98.
7
夏宏.
法哲学与法理学:西方传统哲学语境中的两种法学理论[J]
.韶关学院学报,2002,23(2):65-71.
被引量：3
8
谢丽霞.
英语成对词与汉语联合式复合词的词序比较——以时空领域中的词汇为例[J]
.湖南文理学院学报（社会科学版）,2004,29(6):90-92.
被引量：2
9
刘晓红,刘凤阁.
《圣经》的原始模板与语言中的性别歧视现象[J]
.杭州电子科技大学学报（社会科学版）,2008,4(2):55-58.
10
王秀芹.
俄语政治语篇中隐喻概念的功能[J]
.内蒙古师范大学学报（教育科学版）,2002,15(S1):108-109.
被引量：1
同被引文献
46
1
谢丽霞.
英语成对词与汉语联合式复合词的词序比较——以时空领域中的词汇为例[J]
.湖南文理学院学报（社会科学版）,2004,29(6):90-92.
被引量：2
2
罗淑娟,张金玲.
英语成语中的twin words现象分析[J]
.内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2012,14(2):214-216.
被引量：1
3
宋子然.
从汉人训诂看上古并列复合词的构成及其特点[J]
.四川师范大学学报（社会科学版）,1985,12(2):91-97.
被引量：5
4
许渊冲.
如何译毛主席诗词[J]
.外语教学与研究,1979,11(2):1-6.
被引量：31
5
许渊冲.
如何翻译诗词——《唐宋词选》英、法译本代序[J]
.外国语,1982,5(4):14-20.
被引量：27
6
韩虎林.
英语同义词连用结构及其译法[J]
.现代外语,1988,11(2):49-55.
被引量：1
7
汪榕培.
英语重复型成对词的理据[J]
.外语与外语教学,1986(4):1-4.
被引量：1
8
汪榕培.
英语并列同义词的语义和文体特征[J]
.外语与外语教学,1984(3):12-21.
被引量：3
9
白解红.
英语成语中的连体双胎现象[J]
.湖南师范大学社会科学学报,1994,23(3):110-113.
被引量：2
10
徐通锵.
编码机制的调整和汉语语汇系统的发展[J]
.语言研究,2001,21(1):35-45.
被引量：17
引证文献
6
1
许峰.
英语“成对词”的构词理据与语法分析[J]
.郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2007,26(3):102-103.
被引量：3
2
朱琳娜,谌莉文.
英语成对词的内在语义关系及其认知解读[J]
.宁波大学学报（教育科学版）,2009,31(2):121-126.
被引量：4
3
杨淑侠.
英语成对词的结构及韵律特征[J]
.疯狂英语（教师版）,2008,0(3):90-92.
被引量：1
4
李学兰,张高远.
英语成对词研究追踪[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2016(12):16-21.
5
葛怡爽.
汉语并列复合词与英语成对词对比研究[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2017(1):133-136.
被引量：3
6
周敏.
从英汉对比角度谈形容词的翻译[J]
.海外英语,2015(9):156-157.
被引量：1
二级引证文献
10
1
迪丽胡玛尔•肉孜.
英汉形容词对比研究文献综述[J]
.现代交际,2020(11):102-103.
2
李先进,魏薇.
英语“A and B”式习语及其汉译[J]
.南华大学学报（社会科学版）,2012,13(4):94-97.
被引量：1
3
徐义云.
英语成对词的韵律、结构及其修辞功能[J]
.周口师范学院学报,2012,29(6):50-53.
被引量：2
4
梅学芳.
英语二项式习语的构型规律及修辞特点[J]
.湖北第二师范学院学报,2016,33(6):28-31.
5
高幸,金桂桃.
塔吉克语与汉语的语言禁忌比较研究[J]
.文学教育,2018,0(16):172-173.
6
李学兰,张高远.
成对词英汉对比研究——研究什么? 如何对比?[J]
.江苏外语教学研究,2018,0(2):64-69.
7
李学兰,张高远.
英语成对词研究追踪[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2016(12):16-21.
8
葛怡爽.
汉语并列复合词与英语成对词对比研究[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2017(1):133-136.
被引量：3
9
董帅,崔校平.
政经类文本英译的“横向”迁移性冗余:分析与讨论[J]
.黑龙江教师发展学院学报,2020,39(5):134-138.
10
刘燕.
英语成对词的构型和语义关系[J]
.校园英语,2015,0(13):204-205.
1
孙欣平.
英汉成对词词序异同的认知与文化辨析[J]
.淮阴工学院学报,2006,15(4):30-32.
被引量：4
2
贝先明.
湘语声调系统的类型[J]
.武陵学刊,2016,41(3):111-116.
被引量：2
3
王小红.
象似性对英语专业教学的启示[J]
.海外英语,2011(10X):105-106.
被引量：1
4
任丽波.
主谓一致在英语语法中应该遵循的几个基本原则[J]
.长春工程学院学报（社会科学版）,2001,2(2):29-31.
被引量：3
5
王芳.
词序像似性研究及实例分析[J]
.山西大同大学学报（社会科学版）,2012,26(4):85-87.
6
柳轶群,赵鹏.
也谈英语主谓间数的一致[J]
.语文学刊（高等教育版）,2006(8):21-24.
7
文旭.
词序的拟象性探索[J]
.外语学刊,2001(3):90-96.
被引量：89
8
王建设.
贵阳方言句尾语气词连用的结构层次和语用功能[J]
.贵州师范大学学报（社会科学版）,2004(4):118-121.
被引量：1
9
刘艳芹,冯鸿燕.
语言迁移与英语和法语的条件句比较研究[J]
.齐鲁师范学院学报,2011,26(5):64-67.
10
耿德本.
语法学家们面临的一个新问题──关于英语主谓一致[J]
.外国语,1995,18(6):27-30.
被引量：3
中国海洋大学学报（社会科学版）
2006年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
