临淮淮阴步氏与孙吴政权之关系述论

Relationship between the Family of Bu from Huaiyin, Linhuai and Regime of Sun and Wu

步骘作为临淮淮阴步氏家族的代表人物,东汉末年避难江东,饱尝艰辛。后来进入孙权幕府,处境不断改善。建安十五年,骘受命领兵入交州,对孙吴疆域的扩大作出了不小的贡献。后来任职荆州,不断举荐士人,坚决反对孙权重用校事吕壹。孙权步夫人“宏冠后庭”,权屡欲立其为后,并引起统治集团上层的激烈纷争。其女全公主凭依孙权的支持,暗中操纵“二宫构争”等一系列政治斗争,步骘则随声附和,不仅使其士节有亏,而且埋下了其家族覆灭的祸根。

As a representative of Family of Bu from Huaiyin, Linhuai, Bu Zhi sought shelter in the east of Yangze in the end of East Han and suffered a lot. Later he lived a better life by becoming a member in the regime of Sun Quan. In the year of 15 of Jian An, he led the army into Jiaozhou and made great contributions to broadening the territory of Sun and Wu. When he worked in Jingzhou, he recommended talents and fought against Sun Quan＇s employment of Lu Yi. Sun tried several times to crown one of his wives empress, who was also a member of Bu family, and thus aroused conflicts among the upper ruling class. Sun＇s daughter, Princess Quan, controlled various political conflicts in the support of his father and Bu＇s support for her not only affected his moral integrity but also accounted for the later extermination of his family.