古文献数字语料库的异形字处理

On the Different Forms of Chinese Characters in Ancient Literature Digital Corpus

应该从文字构形角度关注古文献数字语料库的异形字问题。异形字分为笔画异写字与部件异构字,在处理时应采取不同的策略。异形字的处理策略直接关系到古文献资料库的字符集平台的字量与古籍文本化过程。

We should pay attention to the question of the different forms of Chinese eharaeters in aneient literature digital eorpus from the angle of the eomposition of words. The different forms of Chinese eharaeters inelude the different writing of strokes and the different strueture of parts. When we study them, we should adopt different methods. The methods are direetly eonneeted with the quantity of eharaeter of the eharaeter set and the eourse of the text eonverting of the aneient literature.