竹山登爽亭与宋代醉翁亭、喜雨亭为姊妹亭考

A text research about the comparison of Dengshuang Pavillion in Zhushan and Zuiweng Pavillion and Xiyu Pavillion in the Song Dynasty

湖北竹山的登爽亭媲美于滁州醉翁亭和凤翔喜雨亭,该亭始创于宋代己未年(1199),亭名先曰“喜丰”,后易“登爽”,易名缘于宋人姚叔勉的“登临宴乐襟怀爽”的诗句。到元代登爽亭坍毁,元至正六年(1346)重建之。

The beauty of Dengshuang Pavilion in Zhushan County Hubei Provence can be compared with Zuiweng Pvilion in Chuzhou and Xiyu Pavilion in Fengxiang. Dengshuang Pavilion was built in the late of the Song Dynasty（1199）. Its former name was Xifeng and later was changed to the name of Dengshuang which was originated from a verse： lt＇s cool to enjoy dinner and music at a parilion by Yao Shu-mian in the Song Dynasty. The pavilion collapsed soon after it was built, and was rebuilt in the Yuan Dynasty to the Year of Zhengliu（1364）.