美国文化背景下的新闻报道

U.S.news report under its cultural background

文化是每个民族和每个国家不能摆脱的一种价值观念,它对一个民族、一个国家的潜移默化作用是不可忽 视的。新闻报道是社会文化的重要组成部分之一,它体现着文化层面的精神实质和价值观念。本文试从文化的角度来 对美国的新闻报道进行反思,揭示了美国新闻报道中所包含的“道义”观与“国家利益至上”观共存现象,根源就在于其文 化中所包含的价值观念。

Culture is a kind of conception that deeply inserts in the country or the people and it affects the development of the country or the people. Journalism is a kind of reflection of the culture. This article is trying to formulate the journalism from the cultural point in order to give readersa clear idea.