乔伊斯与伍尔夫作品中内心独白使用比较

The usage comparison of interior monologue skills in Joyce's and Woolf's Fiction

内心独白是最基本、使用最多、作用最大的意识流技巧。通过对乔伊斯与伍尔夫三部代表性的意识流作品中的主要内心独白使用方法的分析比较,我们了解到乔伊斯更多地采用直接的人物内心独白,语言上不拘语法、传统的限制;伍尔夫则采用间接的方式记叙人物的感受,语言风格上较为清丽、典雅。

Interior Monologue is the most fundamental, mostly-used and maximally-functional skill of stream of consciousness. Through the usage comparison of interior monologue skills in Joyce＇s and Woolf＇s three representative fictions of stream of consciousness, we get to know that Joyce mainly adopts direct interior Monologue while Woolf prefers indirect one.