美国亚太军事力量调整的特点、原因及影响

Features, Causes and Impacts of the U.S. Readjustment of Its Military Posture in Asia-Pacific Region

美国在阿富汗和伊拉克战争中得手后,对其全球战略部署进行调整.其中重要的一环是对亚太地区特别是西太平洋地区的军事部署和指挥体系等作了大幅度调整,旨在强化联盟关系,增强灵活性,构建力量投送能力,提升部队整体作战能力.这一调整将加强美国在亚太地区的军事控制力,对地区和国际安全形势产生深远影响.

When the U.S. succeeded in the wars against Afghanistan and Iraq, it sets out to readjust its global strategic deployments. One of the key links is to make readjustment in a big margin to the U.S. military deployments and command system in the Asia-Pacific, especially in the Western Pacific region. It is aimed at strengthening alliance relationships, enhancing flexibility, building up power projection capabilities and augmenting overall combat capabilities of the troops. The readjustment will further strengthen the U.S. military control ability in the Asia-Pacific region and exert a profound influence on the region and the international security environment as well.