迅速崛起的中国海洋石油工业——随着中国经济的稳定增长，肩负海洋石油发展重任的中国海洋石油总公司将建成国际一流的综合型能源公司

Rapid Development of China＇s Offshore oil Industry-- CNOOC Will Be Built into an International First-class Integrated Energy Company as China＇s Economy Grows Steadily

中国海洋石油工业于20世纪50年代末开始起步。在海洋石油工业开拓的初期，使用自制的简易设备，1973年以后开始更新设备，强国内建造和从国外购进了一批自升式钻井船、三用（拖日充、起抛锚、供应）工作船和地球物理勘探船等，在渤海进行勘探、开发试验。从1957年到对外合作勘探开发海洋石油以前．存中国海洋石油发展20多年的艰爵创业期间。

China＇s offshore oil industry started from the end of 1950s, The home-made simple equipment was used in the preliminary developmenE stage of the nation＇s offshore oil industry. The equipment has been upgraded since 1973. A number of new equipment both made at home and purchased from abroadhave come into service, such as self-elevating drilling platform, towinglanchor handfing/supply vessel, and geophysical exploration ship, which were used for trial exploration and develepment in Bohai Sea area. The more than two decades from 1957 to the start of foreign cooperative offshore oil exploration and development is the painstaking business-establishing stage for China＇s offshore oil industry, Dudng this pedod,