浅谈中老年服装设计

Study on the clothing design for the aged

“一位穿着有魅力的长者,人们关注的是他拥有的外貌气质,而不是其所穿的服装”这一论点为中老年服装设计提出了一个很高的标准。它明确地指出了,中老年服装设计难度在于通过款式设计,体现高层次的文化趋向。在中老年服装设计中,必须深入研究中老年人社会文化背景,生理特征和心理因素,基于这些因素,进行中老年服装的设计应从款式、造型、色彩运用、面料质地以及做工等方面进行合理的设计。随着我国服装文化和服装设计的不断深化,中老年服装将成为我国服装市场的主要内容。

“To an elder in charming dress, people often notice his appearance and color, not his clothing”. The argument puts forward a very high standard of dress design for people at middle age and old. It points out apparently that the difficulty of dress designs for people at middle age and old is to reflect in dress design for people at middle age and old, the designer must further research the social culture background those people live in and their physic logy feature and mentality factor. For these factors, the dress should make an overall design from style modeling color use , material texture and craft skill. Deepening Chinese dress culture and dress culture and dress design, dress design for people at middle age and old is occupying mainly Chinese dress market.