曼纽尔·卡斯特与密斯的流动空间比较试析

Analyze of the difference of space of flows between manuel castells and mies

加州大学伯克利校区的社会学家曼纽尔.卡斯特提出全新的流动空间概念,使人很容易联想到20世纪30年代现代主义运动时期密斯.凡德罗所倡导的“流动空间”。大半个世纪过去了,如此的流动空间理论在产生的背景与概念体例上有什么不同呢。本文通过对比分析处于两种社会转型时期的流动空间概念、价值取向和设计语汇的阐释,从而对当前的信息社会结构与空间组织有更深刻与清醒的认识。

Sociologist Manuel Castells in California State University put forward a new concept of space of flows that has an essential difference between the theory of Mies in 20th century 30＇s. Over half a century has passed, what＇s the difference between background and conceptual system of this two kinds of space of flows？ The paper contrastively analyzed the two concept of space of flows in the turned period from idea, valuation and design language, which hopes to make us have more levelheaded cognition on the spacial organization in the informational society.