期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化商标名称的文化蕴涵及其翻译
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文从语言和跨文化的角度对商标文化特色及其文化价值进行了探讨,并结合商标翻译实例,介绍了商标翻译的一些常用方法,提出了在商标翻译中应该注意的几个原则。
作者
陈萍
陈小波
机构地区
赣南师范学院大学外语教研部
龙南县关西中学
出处
《赣南医学院学报》
2005年第6期908-909,共2页
JOURNAL OF GANNAN MEDICAL UNIVERSITY
关键词
商标名称
商标翻译
跨文化交际
文化蕴涵
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
13
引证文献
4
二级引证文献
1
同被引文献
13
1
吴晶.
教学理论研究与实践:论商标翻译的文化因素[J]
.武汉职业技术学院学报,2002,1(4):36-39.
被引量:5
2
李广荣.
商标翻译的跨文化交际视角[J]
.广州市经济管理干部学院学报,2005,7(1):69-73.
被引量:6
3
黄彬.
浅谈商标翻译[J]
.大庆师范学院学报,2005,25(1):88-89.
被引量:15
4
李冬梅.
试论商标命名的文化色彩[J]
.红河学院学报,2005,3(4):64-67.
被引量:5
5
何佳讯.品牌形象策划[M].上海:复旦大学出版社,2000..
6
杜学增.中英习俗文化比较[M].北京:外语教学与研究出版社,1998.
7
谢金导,吴静.世纪商务英语[M].大连:大连理工大学出版社,2005.
8
靳梅琳.社会语言学与英语学习[M]{H}天津:南开大学出版社,2005.
9
郭磊;王盈秋.实操商务英语教程-翻译[M]{H}北京:首都经济贸易大学出版社,2009.
10
卢俊美.
文化差异下商务广告的翻译策略[J]
.科技创新导报,2008,5(10):147-148.
被引量:1
引证文献
4
1
姚秀梅,杨林.
英汉商标文化内涵对比[J]
.商场现代化,2007(03Z):43-44.
被引量:1
2
王宁.
商标翻译中的文化因素分析[J]
.辽宁高职学报,2008,10(8):109-110.
3
王盈秋.
简析汉语商标英译遵循的标准问题[J]
.对外经贸实务,2013(6):71-73.
4
张瑞晶.
民族地区商标翻译中的文化因素探究[J]
.才智,2013(19):270-270.
二级引证文献
1
1
王玉强,李鲁.
食品商标的文化蕴涵与美学翻译[J]
.东南大学学报(哲学社会科学版),2008,10(S1):232-234.
被引量:1
1
王力.
古代汉语的教学[J]
.中国语文,1963(1):1-9.
被引量:2
2
周述娅.
英语谚语翻译常用方法[J]
.重庆师专学报,1996(3):51-52.
3
文瑞英.
大学英语教学中的文化教学[J]
.高师英语教学与研究,2009(2):57-59.
被引量:2
4
王腾.
维吾尔语商标名称汉译策略研究——以维汉、英汉商标译名比较为例[J]
.民族翻译,2016(1):54-60.
5
丁力.
汉语颜色词的文化价值及其内涵[J]
.赤子,2015(8Z).
6
郭艳华.
浅谈商标名称英汉翻译原则与方法[J]
.西部皮革,2017,39(10):203-203.
7
刘小芬.
翻译中的常用方法[J]
.英语通(大学英语四级考试版),2003(1):4-6.
8
谢明.
中国近代商标名称的语义考察[J]
.扬州大学学报(人文社会科学版),2007,11(4):68-72.
9
杨永佳.
浅谈英语成语的文化价值[J]
.网络财富,2010(19):121-122.
10
王小红,王涛.
解析「は」与「が」[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2008,29(11):163-166.
赣南医学院学报
2005年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部