蒙古族风格钢琴组曲《多姿的科尔沁姑娘》表演诠释

The Annotation of the Performance of the Mongolian Style Piano Cento "The Beautiful Horchin Girls"

钢琴组曲《多姿的科尔沁姑娘》,浓缩了科尔沁草原的“人物”特点,风格新颖贴近生活,具有浓郁蒙古族民间音乐的韵味。组曲出现的“波音”,是模仿蒙古族长、短调中普遍存在的类似“诺古拉”的演唱方式。模仿蒙古族演唱及蒙古族民间乐器演奏音色的特点是体现蒙古族风格的主要因素之一;把握住蒙古族特殊的音乐风格特点,在演奏中至关重要。

Piano cento “The Beautiful Horchin Girls” has the feature of Horchin grassland character and is near to life with its fresh style and very full-bodied taste of Mongolian folk music. The “wave sound” of the cento imitates the singing style of “nugula” both existing in Mongolian long and short tune. One of the main factors to reflect the Mongolian style is to imitate the Mongolian singing and the feature of the Mongolian musical instruments. It is very important to hold the special Mongolian music style in playing.