建筑与时代

Architecture and Times

本文着重说明的是:我们如今所提倡的民族化,绝不是提倡复古化,复古只能使社会倒退！ 建筑是时代的产儿,他不能驾御时代。建筑应反映时代的面貌,它应是为着时代的人而存在,一代代有着各自的风格、形态。如果我们一味的追寻,模仿过去的式样,我们的后代还能继承我们什么呢? 不要使建筑成为纪念碑,建筑应是时代科学、技术、艺术等的具体体现和表象。

The nationlization that me are advocating is absolutely not copying of ancient type. The only result of copying is the retrogression of society.The architecture is the result of times which can't drive times, and should embrace times. She should exist for the people of times For each times he has their own style and forms, what will our descendants inheritc if we only search, imitate the type of past.Don't want to turn the architccuturc into monument of times. The architecture should be the embraccment and symbol of science, tccnology, art and other aspects of times.