“中国狂热”与十八世纪俄罗斯园林艺术

Chinoiserie" and Russian Gardens in 18th Century

十六世纪以来.由于新航路的发现,东西方交流增加而在西方产生了“中国狂热”.这股“中国狂热”对西方园林艺术产生的影响已有很多论迷,但中国国林艺术在俄罗斯造园史上的影响还少有论及。本文简单介绍了“中国狂热”对西方造园艺术的影响及俄罗斯园林艺术的发展,着重介绍了十六至十八世纪俄罗斯对中国造园艺术学习考察的历史,阐述了中国园林艺术对俄罗斯国林艺术产生的深远影响,尝试分析了“中国狂热”在俄罗斯的独特之处及其产生的社会、历史原因。

Since 16th century, the west begun to be crazy about china by navigators and merchants' advcnture.Many works have studied the influence of 'chinoiserie' on Europcan gardens whereas this thesis introduces the history of Russian studied of Chinese gordcns in 17-18th centuries, Shows the far-reaching influence of Chinese style on Russian gardens.