实现平易建筑的设计方法

Design Method for Realizing Architectural Amiability

建筑单体的设计影响到城市整体的环境质量.文中在分析经典实例和具体工程实践的基础上指出:平易是中国传统文化中的一种价值取向,城市环境中的大量建筑需要平和简易以尊重地域文化和环境文脉.创造平易建筑需要在经济上采用限额设计、在功能上力求完善、在形式上有所制约,通过对适用、经济、美观三要素的合理综合进行优化设计,符合我国建筑发展的现状.

The design of single building exerts influence on the environmental quality of a city as a whole. Based on the analysis of classical examples and the buildings designed by the author, it is pointed out that the idea of moderation and simplicity is an orientation of value in Chinese traditional culture, the buildings in urban environment require the moderation and simplicity so as to respect the regional culture and environmental context. In order to create architectural amiability, the economical requirement of the design, the improvement of function and restriction in the form are indispensable. Thus the design can be optimized by reasonably integrating three elements including applicability, economy and esthetics, which accord with the current architectural development in China.