对中国农村产业结构调整的思考

Industrial Adjustment in Chinese Rural Areas

我国农业在国民经济中的比重不断下降,农民收入增长幅度持续下降,重要原因是农村产业结构不合理,农业总供给突出表现为结构性过剩。农村产业结构调整应遵循农村产业间协调发展、充分利用比较优势以及树立农村产业是产业中重要链条的产业整体观等原则,并要结合我国的实际情况,采取优化农业产业结构的途径,从而达到发展农村经济的目的。

In China the weight of agriculture has continuously droped in the entire national economy which keeps on lowering the growth of peasant income. The major reason lles in the ill-balanced industrial structure, namely structural surplus in total agricultural supply. In rural areas the industrial adjustment need abide by the principles of coordinative development, exerting competitive advantages and highlighting the concept of developing agricultural industry. In view of Chinese conditions, the paper presents some suggestions as to developing the agricultural development.