市场里的企业和效率最大化企业:中国国有商业银行改革的两个目标原则

Firms of Market and Firms of Maximum Efficiency: Two Principles of Chinese State-owned Commercial Banks Reform

国有商业银行改革的根本目标之一是通过产权改革,首先把国有商业银行改造为“市场里的企业”。但是,这只能算是改革的第一步。为了从根本上提升其市场核心竞争力,改革的最终目标应该是,建立有效的公司治理结构,把国有商业银行改造为市场中产权安排最有效率的企业。

One of the fundamental goals for the reform of the Chinese state - owned commercial banks （SCBs） is to reconstruct the SCBs to be firms of the market firstly. The final goal is, however, to rebuild the SCBs with maximum efficiency on property rights arrangement.