医疗改革:效率与公平能否对等

Reforming of the Medical Affairs:can efficiency and equity be equal

效率与公平的权衡是医疗改革中的一个关键问题,根据我国目前国情,医改必须坚持公平优先、兼顾效率的原则。市场经济条件下的医疗卫生体制变革出现了商业化、市场化倾向,因此必须高度重视卫生市场潜在的道德风险。要保证医疗市场的良性竞争,使之发挥利国利民的积极作用,需要政府主导和职业规范双重保险。

The key point of the reforming of the medical affairs is to weigh the efficiency and equity. According to the situation of our country, it had better to insist on the principle that put the indiscrirnination at the first place and consider the efficiency at the same time. Under the condition of market economy, the reforming work of medical affairs tends to become commercializing and marketing. During the reforming we must pay much more attention to the potential moral risk in medical and health market. In order to keep the competition in the market become a good matter that benefit both our country and people, we need the dual insurance of the government predominance and the occupation norms.