关于建立高等职业技术教育体系的刍议

Discussions on the Building of Higher Vocational Technical Education System

中国当前只有单一的理论型普通本科，“专升本”意味着从职业技术教育转变为理论型普通高等教育。因此，有必要建立高等职业技术教育独立体系。建议允许在高等职业技术教育系统中“专升本”，但仍应根据社会的需求与学校的水平。实事求是地控制。

In China, currently there are only general academic institutions of higher tearnmg ottermg bacnelor degrees. “Top-Up” means the transformation of vocational technical education into general higher academic education. So, it is necessary to build an independent system of higher vocational education. It is suggested that according to society demands and school levels, under the truth-seeking control,“Top-Up” within the system of higher vocational technical education shall be allowed.